갤럭시 S26 사용설명서 31쪽의 문자 입력 안내입니다. 키보드 화면의 언어 전환 버튼, 언어별 자판 형식, 내비게이션 바 입력 방식 버튼의 역할을 구분해 정리했습니다. 같은 설명서에서도 화면 설명과 설정 절차를 나누어 캡처했으므로 필요한 버튼과 메뉴를 함께 확인할 수 있습니다.
언어 전환 버튼과 입력 방식 버튼은 역할이 다릅니다
메시지나 메모처럼 문자를 입력할 수 있는 칸을 누르면 키보드가 나타납니다. 삼성 키보드의 한/영 버튼은 등록된 입력 언어를 바꾸는 데 사용합니다. 반면 내비게이션 바의 입력 방식 버튼은 음성 입력이나 사용할 키보드 등 입력 방법을 바꿀 때 사용합니다.

키보드가 여러 개 설치되어 있다면 현재 화면이 삼성 키보드인지 먼저 확인하세요. 다른 키보드 앱에서는 설정 이름과 자판이 다를 수 있습니다. 화면 배치가 설명서와 다를 때는 키보드 종류와 설치된 소프트웨어를 함께 확인하는 것이 좋습니다.
언어를 추가한 뒤 한/영 버튼으로 전환하세요
- 문자를 입력할 수 있는 앱에서 키보드를 엽니다.
- 키보드의 설정 아이콘을 누릅니다.
- 언어 및 키보드 형식 → 입력 언어 관리를 선택합니다.
- 사용할 언어를 선택하고 필요한 경우 화면 안내에 따라 내려받습니다.
- 입력 화면으로 돌아와 한/영 버튼으로 전환되는지 확인합니다.

일부 언어의 키보드는 지원되지 않습니다. 원하는 언어가 목록에 없다면 기기가 제공하는 언어 범위를 먼저 확인하세요. 휴대전화 전체 표시 언어를 바꾸는 것과 키보드의 입력 언어를 추가하는 것은 서로 다른 설정입니다.
S26 사용설명서 원문 보기 →변경할 언어를 선택한 뒤 원하는 형식을 고르세요
키보드 설정의 언어 및 키보드 형식을 열고 자판을 바꿀 언어를 선택합니다. 표시되는 형식 중 원하는 항목을 고른 뒤 문자 입력 화면에서 배열이 바뀌었는지 확인하세요. 지원되는 형식은 언어에 따라 다르므로, 모든 언어에 동일한 배열이 제공되는 것은 아닙니다.
한 자판에 여러 문자가 배치된 형식에서는 표시된 순서에 맞춰 같은 자판을 반복해서 눌러 문자를 입력합니다. 언어는 한국어인데 익숙한 자판이 아니라면 언어 추가를 반복하기보다 한국어에 선택된 형식을 다시 확인하세요. 배열 문제와 자동 수정 때문에 글자가 바뀌는 문제도 구분해 확인하면 됩니다.
내비게이션 바에 버튼이 없으면 표시 설정을 확인하세요
입력 방식 버튼이 나타나지 않으면 휴대전화의 설정 → 일반 → 키보드 → 내비게이션 바에 입력 방식 버튼 표시를 켭니다. 입력 방식 버튼을 길게 눌러 표시할 옵션을 바꿀 수 있으며, 음성 입력 또는 사용할 키보드를 선택할 수 있습니다.
한/영 전환이 되지 않는다면 입력 언어 관리에서 사용할 언어가 선택되어 있는지, 현재 키보드가 삼성 키보드인지 차례로 확인하세요. 하나의 앱에서만 문제가 있는지 다른 메모 앱에서도 같은지 비교하면 키보드 전체 문제인지 앱의 입력 화면 문제인지 나누기 쉽습니다.
외부 키보드 앱은 입력 내용과 관련된 권한을 요청할 수 있습니다. 새 앱을 무작정 설치하기보다 제공되는 설정부터 확인하고, 다른 앱을 사용한다면 권한과 개인정보 처리 안내를 읽어보세요. 반복해서 멈추는 경우에는 재시작과 업데이트를 확인한 뒤 증상과 키보드 종류를 정리해 상담할 수 있습니다.
설명서 버전과 모델별 지원 자료는 삼성 고객지원의 다운로드 페이지에서 확인할 수 있습니다.
삼성 공식 지원 확인 →S26 입력 언어와 자판 FAQ
키보드 언어를 추가하면 휴대전화 표시 언어도 바뀌나요?
키보드 입력 언어와 시스템 표시 언어는 별개입니다. 입력 언어 추가는 문자를 입력할 때 사용하는 언어 설정입니다.
한/영 버튼을 눌러도 원하는 언어가 없어요.
삼성 키보드 설정의 언어 및 키보드 형식 → 입력 언어 관리에서 해당 언어가 선택되어 있는지 확인하세요. 일부 언어는 지원되지 않을 수 있습니다.
한국어인데 자판 배열이 다르면 어디를 바꾸나요?
언어 및 키보드 형식에서 한국어를 선택한 뒤 제공되는 자판 형식을 바꾸세요. 언어에 따라 선택할 수 있는 형식이 다릅니다.
입력 방식 버튼이 안 보여요.
설정 → 일반 → 키보드에서 내비게이션 바에 입력 방식 버튼 표시를 켜세요. 키보드가 열린 상태에서 확인하면 됩니다.
다른 키보드 앱에서도 같은 메뉴를 사용하나요?
이 글은 삼성 키보드 기준입니다. 다른 앱은 설정 이름과 지원 기능이 다를 수 있으므로 현재 사용하는 키보드를 먼저 확인하세요.